تفاوت” ارباً اربا “و” فقطعوا ” در زبان عرب چیه؟

چرا به بدن علی اکبر میگن” ارباً اربا “، اما به بدن ابی عبدالله میگن ” فقطعوا “؟

هر دو عبارت به معنی پاره پاره، جداجدا، تکه تکه است…

اما یه فرقهایی هم داره،عرب تو معنا به بریده شدن منظم میگه” فقطعوا “
به بریده شدن نامنظم میگه” ارباً اربا “
حالا یعنی چى؟

یعنی بالای سر علی اکبر وقت نداشتند، هر لحظه ممکن بود ابی عبدالله برسه،با عجله ضربه می زدند اینو میگن ” ارباً اربا “

اما بالای سر غریب همه عالم امام حسین وقت داشتند دیگه کسی مزاحمشون نبود، باصبر آقارو کشتند،
قتلا صبرا… اینو میگن” فقطعوا “…

اى واى حسین
السلام علیک یا اباعبدالله الحسین(ع)